Вернуться на первую страницу альбома

Немного поэзии разных лет...

«I’m standing in the station …» (Перевод с английского)

Я стою на остановке,
я собрался в дальний путь …
По тебе уже скучаю,
Ты меня не позабудь !

Ты сейчас наверно дома
Пьёшь там кофе или чай.
По тебе уже скучаю …
Ты меня не забывай.

Ты возможно на машине
мчишь в неведомый мне край.
По тебе уже скучаю …
Ты меня не забывай.

Может, смотришь телевизор,
Может … Ладно... Только знай:
По тебе уже скучаю,
Ты меня не забывай.

Я стою на остановке,
я собрался в дальний край.
По тебе уже скучаю,
Ты меня не забывай !

2004 г

* * *

Звездолёт-электричка

Осознаёшь подчас с приходом лета,
Что город и деревня - две планеты !
Меж тех планет уж вечность, по привычке
Летают звездолёты – электрички.

Мой мир пришла покинуть мне пора …
Прощальным взором я его окину:
Асфальт. Домов «коробки». Теснота.
Машин потоки. Шум и суета.
Вокзалы, рестораны, магазины,
Огни, что не погаснут до утра.

Уйти от этой суеты и драмы,
К другим мирам давно хотелось мне.
В них - тишина. Озёра и болота,
Грибы и ягоды, и грядки огорода,
Леса дремучие. И звёзды в вышине,
Не меркнущие в зареве рекламы.

И кажется, что вот он рай Земной.
Но день проходит – грустно отчего то.
И снова рвусь обратно, здесь - чужой,
Я здесь в гостях, здесь отдых – там работа.

2005 г

* * *

(Вирхиние)

Every morning I early get up
And thinking about you
On the work I''m drawing the map.
And I am thinking about you.

I''m going from work to home
And thinking about you
If I hear that ringing my phone
I am thinking about you.

If a sunshine lighting my head
I thinking about you
Maybe it''s being to good or to bad
But I am thinking about you.

What you made with me?
I am thinking about you always!
Maybe you think about me?
Answer, please!

2006 г

* * *

Другу

Друг ты мой пропащий,
Помнишь ли как в Мае
Мы с тобой случайно
Встретились в трамвае.

Хоть в трамвае мчали
Вместе с четверть часа
Но узнать друг друга
Мы смогли не сразу.

А когда узнали
То нашли два слова
Ты воскликнул: Здравствуй!
Я сказал: Здорово!

Как дела ? – спросили, -
Как семья ? Работа ?
И ответил каждый,
Уж не вспомнить что та …

А потом внезапно
Пауза повисла …
И не то чтоб грустно
А скорее кисло …

За одною партой
Мы с тобой сидели
Но куда то годы
Тихо пролетели …

А потом и вовсе
Жизнь нас разбросала.
Не о чем в итоге
Говорить нам стало.

Тихо к остановке
Подошёл трамвай
Ты сказал: До встречи!
Я сказал: …Бывай!

2007 г

* * *

(без названия)

Снова целый день работал
Снова, сделал что наметил,
Шёл обратно, утомившись…
Отчего ж не рад я нынче,
Поздно в дом свой воротившись ?

Не прочёл опять не строчки,
Не пошёл гулять с женою,
(Словно жизнь идёт по кругу)
Не писал стихов сегодня,
И не позвонил я другу…

Завтра новый день настанет,
Снова всё успею сделать,
То, что должен. Вот заботы!
Но нельзя идти по жизни
От работы до работы.

Не успею я подумать,
осознать, понять, осмыслить,
мир вокруг. Зимой ли, летом…
Не смогу поговорить я,
Все беседы не об этом.

Все спешат куда то, мчаться,
И, с какого перепуга ?
Торопясь пройти по жизни.
Нет нам время друг для друга
Не хватает жизни в жизни.

2008 г

* * *

Экзамен (воспоминания о ушедшем)

А ну-ка братцы, - скажите сам:
Легко ль в взаправду сдавать экзамен ?
Не тест дебильный, не текст безвкусный,
Без всяких яких, экзамен устный!
Положим даже, что ты учился:
Не тусовался, не веселился.
Считал копейки степухи мелкой,
В лекторий, в классы, крутился «белкой».
На Невском девам сердца не ранил,
В библиотеке глаза тиранил.
Постичь пытался начал начала,
Прочёл, не понял – начать сначала!
Учил серьёзно, не из под палки,
Идёшь без дрожи, и без шпаргалки.
К столу подходишь, ну, как … обедать,
Все азы, буки … готов поведать.
Но случай вышел тебе превратный,
Билет достался не очень внятный.
Ответ понятен – сказать не просто,
А препод гробит тебя вопросом.
А препод принял твои метанья,
Не за сомненья, а за незнанье.
А твой «товарищ» - халявщик жалкий,
Основ не зная, списал с шпаргалки.
Пошёл с ответом к тому - «помягче»,
Сказал два слова – и … сдал «блестяще».
И ты в сомненье – зачем мне знанья ?
Когда ж за знанья придёт признанье ?

Не всяким выйдет постигнуть братцы,
Что «быть» то лучше, чем лишь казаться.
Пусть месяц светит обманным светом,
Дождешься скоро и ты рассвета!

Июнь, 2011

Песня про медведя …

Пришёл медведь,
и давай реветь…
И давай нам палатку рвать.
Я сказал: «Уйди»,
«Сгинь, пропади»!
Нам ужасно хотелось спать.

Но медведь наглел,
Но медведь ревел.
Головой нам в палатку влез.
Я сказал: «Ну, что ж»!
И достал свой нож,
И в брезенте сделал надрез.

Припев:
Уходи медведь,
Уходи в тайгу.
Шуток я таких не люблю.
А не то вот с-час,
Встану я на раз,
Догоню, повалю, заколю.

И гурьбой на раз,
Кувыркнувшись в лаз,
Встали мы вокруг в полный рост.
И медведь прозрел,
В смысле нас узрел,
И сейчас же поджал свой хвост.

И медведь бежал,
Как побитый пёс,
Как шакал бежал, как койот.
Я сказал: «Вот - гад!
Убежал, и рад!
Кто же нам палатку зашьёт» ?

Припев:
Уходи медведь,
Уходи в тайгу.
Уходи, я добром прошу!
А не то на раз,
Я как дам-те в глаз!
Или за ухо укушу!

Август, 2011